цель

сущ.

aim; end(s); goal; object; objective; purpose; target; (намерение) intent; intention

добиваться цели — to achieve (attain, reach) one's aim (goal, objective)

использовать в своих политических целях — (что-л) to exploit (use) (smth) for one's own political gain

осуществлять цель — to carry one's aim into effect

служить цели — to serve the aim (goal, purpose) (of + ing)

содействовать достижению цели — to facilitate the attainment of the aim

ставить перед собой цель — to set (before) oneself the aim (goal) (of + ing)

в благотворительных целях — for charitable purposes

в информационных целях — for information (informational) purposes

в коммерческих целях — for commercial purposes

в научно-исследовательских целях — for the purposes of scientific research

в учебных целях — for the purposes of teaching

в целях получения финансирования — for (with) the purpose of obtaining finance

для целей данной Конвенции — for the purposes of this Convention

с корыстной целю — with a mercenary motive

с целю — in order to; to this effect (end); to these ends; with the aim (goal, purpose) (of + ing); with a view (to + ing); with that end in view; (дружеского урегулирования спора) with a view to securing a friendly settlement of a dispute (matter)

достижение общих целей — achievement (attainment) of common aims (goals, ends, objectives)

несовместимый с целями и принципами ООН — incompatible (inconsistent) with the purposes and principles of the UNO (of the United Nations)

цели и принципы, заявленные в преамбуле — purposes and principles stated in the preamble

- цель иска

- цель преступления
- высшая цель
- главная цель
- долгосрочная цель
- достижимая цель
- конечная цель
- краткосрочная цель
- определённая цель
- основные цели и принципы ООН

- преступная цель